A File Exists gate can now start a job the moment a watched file shows up, not just pause/resume a run already in flight. Add the gate under Admin -> Gates with an optional On Trigger cleanup action (Delete/Move/Rename), then attach it to a job with Trigger set to Start -- only available when attaching at the whole-job level.

See the full File Operations guide for a worked end-to-end scenario.